Först när du dricker ur tystnadens flod ska du verkligen sjunga. Och när du har nått bergstoppen, då ska du börja klättra. Och när jorden gör anspråk på dina lemmar, då ska du verkligen dansa.
(Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And, when you have reached the mountaintop, then you shall begin to climb. And, when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.)
I "Princess Sultanas döttrar" utforskar Jean Sasson resan för självupptäckt och vikten av introspektion. Citatet betonar att sann förståelse och uttryck kommer från stunder av tystnad och reflektion. Det tyder på att innan man kan fira livet eller dela sin röst, måste de först ansluta sig till sina innersta tankar och känslor, liknande att dricka ur en fridfull flod.
Dessutom belyser citatet tanken att personlig tillväxt är en kontinuerlig resa. Att uppnå en topp eller ett viktigt ögonblick i livet är bara början på en djupare strävan. När man går framåt och i slutändan står inför dödligheten, blir förmågan att omfamna livet och uttrycka glädje ännu djupare. Detta perspektiv inbjuder läsare att begrunda sina egna vägar mot uppfyllelse och själva livets dans.