Citera Díaz: Endast i sitt hem, som en fjäril i en glasburk, kan kvinnan gå vidare till hennes högsta anständighetsnivå.
(quoting Díaz: Only in her home, like a butterfly in a glass jar, can woman progress to her highest level of decency.)
Citatet från Díaz antyder att en kvinnas verkliga utveckling och moraliska höjd endast kan uppstå inom ramen för hennes hem, liknade med en fjäril som fångats i en glasburk. Detta bilder innebär att den yttre världen kan kvävas och att en kvinnas miljö spelar en avgörande roll i hennes framsteg. Det förmedlar idén att ett säkert och vårdande hemliv är avgörande för kvinnor att nå sin fulla potential.
I Barbara Kingsolvers "The Lacuna" utforskas detta koncept när det gäller de utmaningar som kvinnor står inför i samhället. Romanen fördjupar komplexiteten i identitet och de samhälleliga begränsningarna som ofta begränsar kvinnors möjligheter till tillväxt. Hemmet blir ett betydande utrymme för utveckling, vilket återspeglar hur personliga och samhällsfaktorer sammanflätas för att forma en kvinnas resa.