Hon suckade. "Åh, Gud, att vara i Flyship -kryssningen genom tomrummet. Det är vad jag längtar efter: ett oändligt tomrum. Med inga mänskliga röster, inga mänskliga luktar, inga mänskliga käkar som mastikerar plasttuggummi i nio iriserande färger."
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
Karaktären uttrycker en djup längtan efter ensamhet och fly från de överväldigande aspekterna av människolivet. Omnämnandet av "Flyship Cruising Through the Void" antyder en önskan om frihet och utforskning i ett oändligt, lugnt utrymme. Denna längtande understryker en längtan efter att koppla bort från kaoset och bruset från människans existens.
Vidare belyser fixeringen på "inga mänskliga röster" och den livliga beskrivningen av obehagliga sensoriska upplevelser, som ljuden och lukten som är förknippade med människor, en djup desillusionering med mänskligheten. Detta citat återspeglar teman om isolering och strävan efter fred i Philip K. Dicks berättande värld.