Hon fortsatte med att säga något annat, men Jamie hittade hans uppmärksamhet. Han kände sig sömnig, för det var varmt, och han kunde ligga där för alltid, tänkte han och lyssnade på ljudet från Isabels röst, på det sätt man lyssnar på fåglarnas samtal eller ljudet från ett vattenfall som faller ner sidan av ett skotskt berg; Ljud som vi inte kan komma med en mening, men som vi älskar dyrt av hela vårt hjärta, och att älska någonting av hela ditt hjärta ger alltid förståelse, i tid.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Jamie blev allt mer dåsig när han lyssnade på Isabel Speak. Omgivningsvärmen fick honom att känna sig bekväm, nästan som om han kunde stanna i det ögonblicket för alltid. Han befann sig dras till melodin av hennes röst, påminner om naturens lugnande ljud som fåglar som kvittrar eller ett vattenfall, vilket framkallar känslor även utan en klar mening bakom dem.
Denna upplevelse av att lyssna gav Jamie en känsla av anslutning och lugn. Han insåg att kärlek och förståelse ofta växer från så enkla, hjärtliga stunder, vilket tyder på att även i tystnad kan meningsfulla förbindelser bildas över tid, vilket leder till djupare förståelse av de saker vi värnar om.