Någon gång önskar alla att alla skulle gå bort. Ibland önskar jag att du skulle gå bort. Det jag säger till dig nu är att även vid dessa tillfällen, även om jag säger åt dig att gå bort, så behöver du inte gå bort.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
I "Speaker for the Dead" gräver Orson Scott Card ner i komplexiteten i mänskliga relationer och de känslor som åtföljer dem. Citatet speglar en universell känsla som alla upplever vid tillfällen då de längtar efter ensamhet, även från de närmaste. Den belyser den interna kampen mellan att söka utrymme och den djupa koppling vi ofta känner med andra.
Uttalandet understryker att det är naturligt att önska avstånd men försäkrar också nära och kära att deras närvaro värderas trots dessa flyktiga önskemål om isolering. Denna dualitet understryker vikten av förståelse och medkänsla i relationer, vilket ger utrymme för både närhet och behovet av personligt utrymme utan att bryta banden.
