Stephen såg livspaket med sina minnen och älskar att snurra och kräkas i marken. Döden hade ingen mening, men ändå fortsatte antalet av dem och i den nya oändligheten fanns det fortfarande skräck.
(Stephen watched the packets of lives with their memories and loves go spinning and vomiting into the ground. Death had no meaning, but still the numbers of them went on and on and in that new infinity there was still horror.)
I "Birdsong" av Sebastian Faulks observerar karaktären Stephen den kaotiska efterdyningarna och bevittnar resterna av liv fyllda med minnen och känslor som är kaskade till marken. Detta slående bilder fångar den överväldigande naturen av förlust och den fysiska manifestationen av döden och framställer den som både en brutal verklighet och en obeveklig cykel.
Trots dödens likgiltiga natur lämnar den stora förlorade livsvolymen ett varaktigt intryck av skräck. Berättelsen betonar att även om döden kan sakna inneboende mening, fortsätter den spökande närvaron av dem som har gått att resonera, vilket framhäver en djup känsla av sorg och den ihållande inverkan av dödlighet på de levande.