Det var någonstans nära mitten av en modern guldrush. Aldrig tidigare har så många okvalificerade tjugofyraåringar tjänat så mycket pengar på så lite tid som vi gjorde detta decennium i New York och London.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
Citatet återspeglar spänningen och den snabba ekonomiska vinsten som en generation unga yrkesverksamma upplever under en livlig ekonomisk period, ofta kallad en guldrush. Den här eran, särskilt i finansiella nav som New York och London, såg många individer, oavsett deras erfarenhet eller färdighetsnivå, samla betydande förmögenhet snabbt, drivs av flyktiga marknader och innovativa finansiella produkter.
Michael Lewis, i sin bok "Liar's Poker", fångar essensen i detta fenomen och betonade hur enastående möjligheter tillät okvalificerad ungdom att trivas i en miljö som gynnade risktagande och aggressiv handel. Berättelsen illustrerar den starka kontrasten mellan deras snabba framgång och de traditionella vägarna till rikedom, understryker en förändring i ekonomisk dynamik under detta decennium.