Problemet med att vara jag, tänkte Isabel, när hon gick längs George IV Bridge, är att jag fortsätter att tänka på problemet med att vara mig.
(The problem with being me, thought Isabel, as she walked along George IV Bridge, is that I keep thinking about the problem of being me.)
Isabel reflekterar över hennes existens medan hon promenerar ner George IV Bridge och inser att hennes tendens att överanalysera hennes egen identitet är en viktig fråga för henne. Hon inser att hennes ständiga kontemplation om sitt liv och självuppfattning komplicerar hennes förmåga att helt enkelt leva i ögonblicket.
Denna introspektion avslöjar Isabels djupare kamp med hennes individualitet. Istället för att njuta av sina erfarenheter, blir hon upptagen av komplexiteten i sina egna tankar, och framhäver en gemensam mänsklig utmaning av självskrapin och sökandet efter mening.