Stammen är vad vi än tror att den är. Om vi säger att stammen är alla de små i skogen, och alla träden, så är det vad stammen är. Även om några av de äldsta träden här kom från krigare från två olika stammar, fallna i strid. Vi blir en stam för att vi säger att vi är en stam. Ender förundrade sig över sitt sinne, denna lilla raman {medlem av en annan kännande art}. Hur få människor kunde förstå denna idé, eller låta den sträcka sig utanför deras stams, familjs, nations snäva gränser.
(The tribe is whatever we believe it is. If we say the tribe is all the Little Ones in the forest, and all the trees, then that is what the tribe is. Even though some of the oldest trees here came from warriors of two different tribes, fallen in battle. We become one tribe because we say we're one tribe.Ender marveled at his mind, this small raman {member of another sentient species}. How few humans were able to grasp this idea, or let it extend beyond the narrow confines of their tribe, their family, their nation.)
Begreppet en stam är djupt subjektivt, format av kollektiva övertygelser och gemensamma värderingar. I berättelsen reflekterar huvudpersonen över hur stammen kan omfatta inte bara individer utan även miljön och större gemenskap. Även när det finns historiska uppdelningar, som de mellan olika bakgrunder, kan en enhetlig identitet formas genom medveten erkännande och avsikt att vara en del av en enda stam. Detta belyser perceptionens kraft när det gäller att definiera samband och tillhörighet.
Ender slås av förståelsen av en liten raman, en medlem av en annan kännande art, som förkroppsligar denna vidsträckta syn på stammen. Han observerar att många människor kämpar för att omfamna en bredare känsla av gemenskap som överskrider familje- eller nationella gränser. Denna uppenbarelse framkallar en känsla av förundran över de begränsningar människor sätter på sin förståelse av sammanlänkning, vilket betonar vikten av inkludering och potentialen för enhet mellan alla varelser.
