Problemet, misstänkte Danny, var att förståelsen för siffror är så svag att de inte kommunicerar någonting. Alla känner att dessa sannolikheter inte är riktigt-att de bara är något i någons sinne.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
I "The Untoing Project" fördjupar Michael Lewis i komplexiteten i att förstå mänskligt beslutsfattande genom linsen av sannolikhet och statistik. Han belyser att människors grepp om siffror ofta är otillräcklig, vilket leder till en koppling mellan numeriska sannolikheter och verkliga konsekvenser. Som ett resultat uppfattar många individer dessa sannolikheter som abstrakta begrepp snarare än konkreta verkligheter som påverkar val.
Denna brist på förståelse kan skapa förvirring och motvilja mot att lita på statistiska data. Danny, en karaktär i boken, inser att denna koppling påverkar hur människor formulerar sina beslut. Skildring av sannolikhet som något som bara teoretiskt snarare än grundat i verkligheten understryker utmaningarna i förmedling av information som kan påverka beslutsprocesser betydligt.