Sanningen var, ju mer han skildrades som en oprincipled, hänsynslös prick, desto fler kunder flockade till honom. För när det kom till skilsmässa ville folk ha en hänsynslös prick. De stod upp för en.
(The truth was, the more he got portrayed as an unprincipled, ruthless prick, the more clients flocked to him. Because when it came to divorce, people wanted a ruthless prick. They lined up for one.)