Sedan satte han sig vid bordet till en större man, en man med tatueringar men den gamla typen, innan tatueringar blev läckra och om andligt liv. Mannen bar tatueringar från den tidpunkt då tatueringar innebar att du gillade att sparka människor runt.
(Then he sat down at the table of a larger man, a man with tattoos but the old kind, before tattoos became dainty and about spiritual life. The man wore tattoos from the time when tattoos meant you liked to kick people around.)
I berättelsen från "The Color Master" befinner sig en karaktär sig vid ett bord med en större man prydd med traditionella tatueringar. Dessa tatueringar är emblematiska för en tid då de betydde seghet och en beredskap för konfrontation, i kontrast till den moderna uppfattningen av tatueringar som konstnärliga eller andliga uttryck.
Detta möte belyser en dikotomi mellan det förflutna och det nuvarande, vilket tyder på att tatueringar en gång representerade en grovare livsstil, vilket återspeglar styrkan och bravado för deras bärare, snarare än att bara vara ett estetiskt val. Berättelsen betonar hur samhälleliga betydelser av sådana symboler kan utvecklas över tid.
