Det finns verkligen ingen plats som den du hittar mellan sidorna i en bok. Det enda stället som kommer nära är i armarna på den person du älskar.
(There really is no place like the one you find between the pages of a book. The only place that comes close is in the arms of the person you love.)
Citatet belyser det unika obligationen som skapats genom läsning. Det betonar att upplevelsen av att fördjupa sig i en bok ger en speciell flykt och anslutning, nästan besläktad med värmen och intimiteten som finns i en kärleksfull relation. Böcker erbjuder en fristad där fantasi trivs och känslor rörs, vilket gör det till en skattad upplevelse för många.
Jämförelsen drar en parallell mellan komforten och glädjen att läsa och de känslor som är förknippade med kärlek. Emma Hart föreslår att även om litteratur kan vara en egen värld, är närheten som känns i en kärleksfull omfamning en kraftfull och på liknande sätt uppfyllande upplevelse. Båda ger en tillflykt från verkligheten och belyser vikten av anslutning, vare sig det är genom de skriftliga ordet eller personliga relationer.