De lyssnade aldrig förrän det var för sent, och sedan bara med sträng tålans och starka påminnelser om vad som kan ha varit saker som de uppfattades vara, vilket de inte var.
(They never listened until it was too late, and then only with stern forbearance and strong reminders of what might have been-had things been as they were perceived to be, which they were not.)
Citatet återspeglar en djup känsla av ånger och missade möjligheter. Det antyder att människor ofta misslyckas med att uppmärksamma varningar eller råd tills det är för sent, vid vilken tidpunkt de kan uppvisa en känsla av strikthet och en önskvärd längtan efter vad som kunde ha inträffat om omständigheterna hade varit annorlunda. Detta belyser en gemensam mänsklig tendens att ignorera råd eller varningar tills de möter konsekvenserna av passivitet.
Detta känsla kan tillämpas i stort på många scenarier i livet och betonar vikten av att vara uppmärksam och mottaglig för inmatning från andra. Idén att uppfattningar kan förvränga verkligheten tyder på att beslutsfattande ofta är molnigt av felaktiga övertygelser, vilket leder till ett misslyckande av framsyn. I slutändan fungerar citatet som en försiktighet påminnelse om att följa insikten och upplevelserna för de omkring oss innan ånger går in.
