I detta livliga bilder från "Birdsong", skotterna dyker upp från deras gömställen, hektiska och kaotiska, som liknar en hård storm när de korsar det karga landskapet. Deras rörelser beskrivs som vilda och betonar intensiteten i deras situation och den desperata kampen från soldater som fångats under turbulenta förhållanden.

Däremot avbildas Hampshire -soldaterna som steg framåt med en avgångs lugn. De rör sig som om de är engagerade i en långsam dans, vilket återspeglar en känsla av acceptans av deras öde mitt i kaoset som omger dem. Tillsammans illustrerar dessa beskrivningar de starka känslorna av krigföring och fångar både panik och stoicism inför oundviklig fara.