Universitet är inte längre landets intellektuella centra. Själva idén är överdriven. Universitet är bakvatten. Ser inte så förvånad ut. Jag säger inget du inte vet. Sedan andra världskriget har alla de riktigt viktiga upptäckterna kommit från privata laboratorier.
(Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised. I'm not saying anything you don't know. Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories.)
Uppfattningen att universitet är de viktigaste intellektuella naven för en nation har blivit föråldrade, eftersom många nu ser dem som stillastående och oproduktiva. Denna påstående återspeglar en bredare kritik av akademin, vilket tyder på att den har tappat sin ledande roll i att främja banbrytande idéer och forskning.
Sedan andra världskriget har betydande framsteg och upptäckter främst framkommit från privata laboratorier snarare än traditionella utbildningsinstitutioner. Denna förskjutning belyser ett förändrat landskap i hur kunskap och innovation genereras och flyttar bort från universitet som de främsta källorna till intellektuell framsteg.