Valentine hade för länge sedan observerat att i ett samhälle som förväntade sig kyskhet och trohet, som Lusitania, var de tonåringar som kontrollerade och kanaliserade sina ungdomliga passioner de som växte upp till att bli både starka och civiliserade. Ungdomar i ett sådant samhälle som antingen var för svaga för att kontrollera sig själva eller för föraktade samhällets normer för att försöka, slutade oftast med att vara antingen får eller vargar – antingen sinneslösa medlemmar av flocken eller rovdjur som tog vad de kunde och inte gav något.
(Valentine had long ago observed that in a society that expected chastity and fidelity, like Lusitania, the adolescents who controlled and channeled their youthful passions were the ones who grew up to be both strong and civilized. Adolescents in such a community who were either too weak to control themselves or too contemptuous of society's norms to try usually ended up being either sheep or wolves- either mindless members of the herd or predators who took what they could and gave nothing.)
Valentine's observation speglar vikten av självkontroll och efterlevnad av samhälleliga normer, särskilt i ett samhälle som Lusitania som värdesätter kyskhet och trohet. Hon konstaterar att ungdomar som lär sig att hantera sina ungdomliga önskningar tenderar att växa till starka och civiliserade vuxna. Detta tyder på att personlig disciplin är avgörande för utveckling, vilket leder till ett mer ansvarsfullt och hänsynsfullt vuxenliv.
Omvänt möter de ungdomar som kämpar för att kontrollera sina impulser eller avvisar samhälleliga förväntningar ofta svåra konsekvenser. De blir antingen en del av en konform skara, saknar individualitet, eller förvandlas till rovdjur och utnyttjar andra utan att bidra positivt till samhället. Kampen mellan självkontroll och samhälleliga normer formar således ungdomarnas karaktär och framtid i Lusitania.
