Om en man, som väntar i en slags vestibul för när hans födelse, skulle kunna välja sin nationalitet, skulle det inte vara riktigt frestande att be att bli född en italiensk?
(If a man, waiting in a kind of vestibule for the moment of his birth, could choose his nationality, would it not be quite tempting to ask to be born an Italian?)
I "Friends, Lovers, Chocolate" av Alexander McCall Smith presenterar författaren ett tankeväckande scenario där en man väntar på sin födelse och har möjlighet att välja sin nationalitet. Förutsättningen inbjuder läsaren att fundera över lockelsen att vara italienska, vilket tyder på att detta val kan vara särskilt tilltalande. Italien, med sitt rika kulturarv, historia och livsstil, förbättrar önskan av denna nationalitet.
Denna reflektion över nationalitet understryker också betydelsen av identitet och de formativa upplevelserna som formar en persons liv. Genom att överväga alternativet att födas italienska belyser utdraget hur nationalitet kan påverka ens världsbild, erfarenheter och förbindelser med andra, vilket ytterligare betonar de djupt rotade banden mellan kultur och individuell identitet.