Vi pratar inte längre om kloka män eller kloka damer, reflekterade hon; Deras plats hade tagits, verkade det, av alla slags grunda människor-skådespelare och som som som var som bara var för redo att uttala på alla slags ämnen.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Citatet återspeglar en förändring i samhällets fokus från verkligt kloka individer till ytliga figurer som ofta dominerar den offentliga diskursen. Karaktären konstaterar att visdom har överskuggas av människor i underhållning, till exempel skådespelare, som lätt delar åsikter om olika ämnen utan djupet av förståelse som följer med äkta visdom.
Detta kommentar kan ses som en kritik av samtida kultur, där kändisstatus ofta ger myndighet över allvarliga ämnen. Nedgången av traditionell visdom...