När hon hade bott i Bonong verkade husen helt normala för henne och huset där hennes familj bodde hade verkat ganska bekvämt. Men när man tittade på det med ögon som hade sett Gaborone, och de stora byggnaderna där, hade deras hus verkat meningsfullt och trångt.
(When she had lived in Bobonong the houses seemed perfectly normal to her and the house in which her family lived had seemed quite comfortable. But looking at it with eyes that had seen Gaborone, and the large buildings there, their house had seemed mean and cramped.)
i "I sällskap med glada damer", reflekterar huvudpersonen över hennes upplevelser som bor i Bobonong och hur hennes perspektiv har förändrats efter att ha sett Gaborone. Ursprungligen såg hon sitt hem i Bobonong som normalt och bekvämt. Men efter att ha upplevt de större, rymligare byggnaderna av Gaborone, börjar hon se sin tidigare bostad som liten och otillräcklig. Denna förändring i uppfattningen belyser erfarenhetens påverkan på hur man ser deras omgivningar.
Denna förändring i synvinkel illustrerar ett gemensamt tema i litteraturen, där bekanta avlar tröst men senare kan förvandlas till missnöje jämfört med nya standarder. De kontrasterande miljöerna i Bonong och Gaborone tjänar till att betona personlig tillväxt och utvecklingen av ens ambitioner när de möter nya platser och livsstilar. I slutändan återspeglar citatet komplexiteten i hem och komfort, formad av personliga upplevelser och exponering för olika verkligheter.