Du ser grön, omogen ut. En ung pojke som spelar på affärer, klä sig på det sätt som han tror att en verklig vuxen skulle. Din syn på affärsdräkt är ett av vidögda undertund från barnkammaren.
(You look green, immature. A young boy playing at business, dressing up in the manner in which he believes an actual grown-up would. Your viewpoint of business attire is one of wide-eyed wonder from the nursery door.)
Citatet kritiserar en persons inställning till företag, vilket tyder på att de saknar mognad och professionalism. Denna person liknar ett barn som bara imiterar vuxenbeteenden utan en djupare förståelse för vad det innebär att fungera framgångsrikt i en affärsmiljö. Deras perspektiv är naivt och tittar på affärsdräkt och uppförande genom en oerfaren lins, som om de fortfarande under deras formativa år.
Författaren kontrasterar detta barns lek med förväntningarna från verkliga företagare, vilket innebär att verklig kompetens kräver mer än bara utseende. För att lyckas måste man förkroppsliga attribut och insikter som kommer från erfarenhet, snarare än ytlig mimik. Detta kräver ett djupare engagemang med verkligheten i näringslivet, utöver att klä delen.