Bir tür neşeli histeri odaya taşındı, rüzgardan önce uçan her şey, dışarıdaki araçlar cehenneme batırıldı, kalabalık terli ve tıraş sonrası, gübre, hatta kurutulmuş kıyafetler, paranızın parfüm, duman, içki; Basırın çekiçinden atılan ve gevezelikle bastırılan müzik, ayak tabanlarından hissedilebilir, bacak kanallarını her şeyin merkezi olan vücut çatalına vurur. Hayatınızı birkaç saat boyunca yakan Cumartesi gecesi, bir şeyler oluyor gibi görünen türden bir Cumartesi gecesi.
(A kind of joyous hysteria moved into the room, everything flying before the wind, vehicles outside getting dented to hell, the crowd sweaty and the smells of aftershave, manure, clothes dried on the line, your money's worth of perfume, smoke, booze; the music subdued by the shout and babble through the bass hammer could be felt through the soles of the feet, shooting up the channels of legs to the body fork, center of everything. It is the kind of Saturday night that torches your life for a few hours, makes it seem like something is happening.)
tarif edilen sahne, kaotik enerji ve heyecanla dolu canlı bir atmosfer çağrıştırıyor. Oda, her şey bu elle tutulur çılgınlıkta süpürüldüğü için kontrol edilemez görünen neşeli bir tutuşma ile canlı. Fiziksel ortam, hem terli hem de kokulu bir kalabalık ve tıraş sonrası, gübre ve dumanın karışan kokuları ile çirkin araçların sesi ile işaretlenir. Bu duyusal aşırı yük, kentsel yaşamın kontrastlarını vurgulayan bir gece için heyecan verici bir zemin oluşturur.
Müzik canlı konuşmalarla rekabet ederken, mevcut bedenler aracılığıyla yankılanır ve bu heyecan verici anda herkesi bir araya getirir. Bu Cumartesi gecesi, günlük yaşamın sıradan doğasını sadece birkaç kısa saat için olağanüstü bir şeye dönüştürüyor. Amaç ve bağlantı duygusunun öfori duygularını ortaya çıkardığı ve bireylere hayatın heyecan verici ve öngörülemez olabileceğini hatırlattığı velry'nin özünü yakalar.