Bir fotoğraf, öfkesini veya onaylamadığını ortaya çıkarabileceği kadar fotoğrafçının kıskançlığı veya hayal kırıklığı ile konuşabilir. Ve bir fotoğraf neşeli bir fırsat kaydetse bile, arkasında fotoğrafçı tarafında küçük bir kalp kırıklığı ölçüsünden daha fazlası olabilir. Küçük bir kalp kırıklığı ölçüsü? Böyle bir şeyin imkansız olduğunu düşünebilir-eğer kalbiniz kırılırsa, o zaman elbette tamamen kırılır. Yine de gerçek şu ki, kalbinde küçük bir fay hattı ile yaşayabiliriz-en çok, bir şekilde yaptık.
(A photograph may speak to the photographer's envy or disappointment just as much as it may reveal his anger or disapproval. And even if a photograph records a joyous occasion, behind it there may still be more than a small measure of heartbreak on the part of the photographer. A small measure of heartbreak? One might think such a thing is impossible--if your heart is broken, then surely it is broken completely. Yet the truth is that we can live with a minor fault-line in the heart--most of us do, in one way or another.)
Alexander McCall Smith'in "Şans Gelişmeleri: Beklenmedik Aşk Hikayeleri" nde yazar, fotoğrafçılığa eşlik edebilecek nüanslı duyguları araştırıyor. Bir fotoğraf, sevinç veya kutlamanın yüzey duygularından daha fazlasını yansıtabilir. Ayrıca, fotoğrafçının altta yatan kıskançlık, hayal kırıklığı veya kalp krizi duygularını da aktarabilir ve görsel sanatla iç içe geçmiş insan deneyimlerinin karmaşıklığını vurgulayabilir.
Bir fotoğrafçının "küçük bir kalp krizi ölçüsü" hissedebileceği fikri, karışık duyguları aynı anda deneyimlemenin mümkün olduğunu gösteriyor. Bu karmaşıklık, fotoğraflarda yakalanan mutluluk anlarının bile duygusal derinlik katmanlarına sahip olabileceğini gösterir. Birçok insan çözülmemiş duygularla yaşar, kalbin hem neşe hem de keder taşıyabileceğini ortaya çıkarır, anların nasıl algılandığını ve hatırlandığını etkiler.