Piyasalar kapatıldıktan sonra Vinny Cadillac'a girecek ve Long Island'daki büyük evine çıkacaktı. Şimdi Vladimir adında jetine giren ve hafta sonu Aspen'deki mülküne uçan adam var. Vinny hakkında biraz endişelenirdim. Şimdi Vladimir hakkında çok endişeleniyorum.
(After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir.)
Pasaj, farklı yaşam tarzlarını ve başarı seviyelerini temsil eden Vinny ve Vladimir olmak üzere iki kişi arasında bir kontrastı vurgular. Borsada bir gün sonra Vinny, Cadillac'ı Long Island'daki evine götürerek rahatlıyor, ancak yine de Vladimir'e kıyasla topraklanmış. Vinny bir zamanlar bir endişe kaynağıydı, ancak durumu daha abartılı Vladimir'den daha istikrarlı görünüyor.
Vladimir ise Aspen'deki mülküne çıkarken daha yüksek bir zenginlik ve güç kademesini somutlaştırır. Endişedeki bu değişim, finansal dünyada daha yüksek seviyelerde olanların etkisi ve yetenekleri hakkında daha derin bir endişe gösteriyor, bu da Vladimir’in zenginliğinin ve araçlarının Vinny'den daha önemli bir endişe yarattığını gösteriyor. Vinny'den Vladimir'e kaygının evrimi, daha büyük bir risk oluşturan veya finansal piyasalarda daha önemli sorunları temsil eden önceliklerde bir değişikliğe işaret eder.