Her seferinde casinodaki kırık bir slot makinesi gibiydi. Birisi bunun hakkında bir şeyler söyleyene kadar işe yarayacaktı; Ancak slot makinesini oynayan hiç kimsenin kırıldığını belirtmekle ilgilenmiyordu.
(It was like a broken slot machine in the casino that pays off every time. It would keep paying off until someone said something about it; but no one who played the slot machine had any interest in pointing out that it was broken.)
Alıntı, arızalı bir slot makinesi gibi avantajlı görünen bir şeyin, kusurlarını kabul etmeden bireylere fayda sağlamaya devam ettiği bir durumu göstermektedir. Bu bağlamda, makine, incelemeden getiri sağlayan ve ilgili kişiler arasında bir memnuniyet öneren bir finansal sistemi veya piyasayı temsil eder. Operasyonuna katkıda bulunan temel sorunları göz ardı ederek sistemden kâr etmeye devam ediyorlar.
Bu metafor, işler iyi gittiğinde insanları göz ardı etme eğilimini vurgular. Rekabetçi bir ortamda, oyuncular hataları ele alarak statükoyu bozma riskinden ziyade avantajlarını korumayı tercih ederler. Nihayetinde, bu, katılımcıların usulsüzlüklerin farkında olabilecekleri, ancak onlardan yararlandıkları sürece sessiz kalmayı seçtikleri finans endüstrisi hakkında daha geniş bir yorumu yansıtmaktadır.