Zaten, uzun zaman önce çanta uçtan cep hekimleri olmadan tükenenden çok farklı bir hobbitti. Uzun zamandır cep hackeri yapmamıştı.
(Already he was a very different hobbit from the one that had run out without a pocket-handkerchief from Bag-End long ago. He had not had a pocket-handkerchief for ages.)
Bu pasajda, ilk maceralarından bu yana önemli değişiklikler geçiren dönüştürülmüş bir hobbit görüyoruz. Karakter, ne kadar farklı hale geldiğini yansıtıyor, eski benliğini tüm saf alışkanlıklarıyla döküyor. Bir cep helekkerinin olmaması sadece büyümesini değil, aynı zamanda yolculuğunda karşılaştığı denemeleri de sembolize ediyor.
Bu gelişme, hobbitin basit, hazırlıksız bir bireyden daha deneyimli ve esnek birine dönüştüğünü gösterir. Pocket handkerchief'ten bahsedilmesi, bir zamanlar önemli bir öğe, geçmişi ve şimdiki arasındaki kontrastı vurgular ve karakteri ve yaşam seçimlerinde net bir geçiş işaret eder.