Daha fazlası, istiflenmiş altının üzerinde yiyecek ve tezahürat ve şarkıya değer verdiysek, daha iyi bir dünya olurdu. Ama üzgün ya da neşeli, şimdi bırakmalıyım. Veda. - Thorin
(If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But, sad or merry, I must leave it now. Farewell. - Thorin)
"Hobbit" de Thorin Oakenshield, sevinç, arkadaşlık ve yaşamın maddi zenginlik üzerindeki basit zevklerine değer vermenin önemini yansıtıyor. Eğer insanlar mutluluk ve beraberlik öncelik verirse, dünyanın daha parlak ve daha neşeli bir yer olacağını öne sürüyor. Bu duygu, gerçek zenginliğin zenginlik biriktirmek yerine deneyimlerden ve ilişkilerden geldiği fikrini vurgular.
Yine de, bu canlandırıcı mesaja rağmen, Thorin ayrılma yollarının kaçınılmazlığını kabul ediyor. Onun vedası, durumunun acı tatlı bir şekilde kabul edildiğini, yaşamın geçici doğasının altını çizdiğini gösteriyor. Nihayetinde, sözleri servet cazip olsa da, tatmin edici bir yaşamın özünün gerçekten önemli olan değere sahip olduğu fikriyle yankılanıyor.