Argümanı açıklık lehine tamamen anlasa da, açık bir şekilde ne kadar konuşması gereken sınırlar vardı. Bazen Afrika'da, aynı fikirde olmayanlarla doğrudan yüzleşmekten kaçınmak için takip edilen gelenekle aynı fikirde değildi-bu her türlü başarısızlığa yol açan, ama kişinin başkalarına çok açık bir şekilde meydan okuyarak zarar vermemeye dikkat etmesi gerektiğini biliyordu. . Çoğu zaman, eleştirilen kişinin çok aşağılanmış hissetmeyeceği şekilde bir şey söylemek nazik olmak daha iyiydi. Hepsi bir yüz meselesiydi, karar verdi: Yüzün kurtarılması için yer bırakmak zorunda kaldın. O
(Although she entirely understood the argument in favour of openness, there were limits to the extent to which one should speak frankly. She did not agree with the custom that was sometimes followed in Africa of avoiding direct confrontation with those with whom one disagreed-that led to all sorts of failures, she knew-but one should still be careful to avoid hurting feelings by challenging others too openly. Often it was better to be gentle-to say something in such a way that the person criticised did not feel too humiliated. It was all a question of face, she decided: you had to leave room for face to be saved. She)
"Güneş ışığında yürüyen kadın" da anlatıcı, dürüstlük ve iletişimdeki duyarlılık arasındaki dengeyi yansıtır. Açık olmanın argümanlarını kabul ederken, özellikle gereksiz sıkıntıya neden olmaktan kaçınmak için, bir kişinin nasıl olması gerektiğine dair uygun sınırlar olduğuna inanıyor. Her ne kadar anlaşmazlıktan uzaklaşan bir konuşma tarzını desteklemese de, başkalarını eleştirirken saygıyı ve nezaketi korumanın önemini vurgular.
Anlatıcı, tartışmalarda kişinin haysiyetini veya "yüzünü" korumanın kültürel önemini tanımlar. Bu perspektif, eleştirileri düşünceli bir şekilde ifade etmenin...
