Senin için çok endişeleniyorum MMA. Dünyanın tüm bakımlarını omuzlarınızda alacağınızdan ve ağırlığın altında çökeceğinizden endişeleniyorum. Kalbinizi o kadar çok insana açacağınızdan endişe ediyorum ki, sonunda tam kalabalık olacak ve duracak çünkü kanın etrafına geçmesi için yer yok. O kadar çok insana bakacağınızdan endişeliyim ki, aynı zamanda bakmaya ihtiyaç duyan bir kişinin olduğunu ve o kişi sen MMA. Tüm bunlar için endişeleniyorum.
(I worry about you a great deal, Mma. I worry that you will take all the cares of the world on your shoulders and that you will collapse under the weight. I worry that you will open your heart to so many people that eventually it will be full-crowded-and it will stop because there is no room for the blood to go round. I am worried that you will look after so many people that you will forget that there is one person who also needs looking after, and that person is you, Mma. I am worried about all these things.)
Konuşmacı, MMA için derin endişe duyuyor ve duygusal çöküşüne yol açabilecek çok fazla endişe ve sorumluluk üstlenebileceğinden korkuyor. Kalbinin "tam kalabalık" hale gelmesi metaforu, kendisini başkalarına aşırı uzatma riskini gösterir ve sonuçta kendi ihtiyaçlarını ihmal eder. Bu, başkalarına önem vermenin ortasında öz bakımın önemini vurgular.
Mesaj, başkalarına yardım etmek ve kişinin refahını korumak arasındaki denge hakkında evrensel bir gerçek iletir. Konuşmacı, etrafındaki kişilere bakmak asil olsa da, MMA'nın sınırlarını ve ihtiyaçlarını bildiği için kendine de öncelik vermesi gerektiğini vurgular. Bu hatırlatma, başkalarını etkili bir şekilde destekleme yeteneğini sürdürmek için kendine şefkatin gerekli olduğunu göstermektedir.