Blythe ailesinin Ingleside'daki acımasız ve sadık hizmetçisi, ona "Bayan Marshall Elliott" deme fırsatını asla kaçırmadı.
(and grim and faithful handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with)
L.M. Montgomery'nin "Rainbow Valley" adlı eserinde Ingleside'da Blythe ailesine hizmet eden karakter, sürekli olarak başka bir karakterden "Bayan Marshall Elliott" olarak bahsediyor. Bu, resmi ve biraz da eleştirel bir tutuma işaret ediyor ve etkileşimlerinde toplumsal normlara ve ayrımlara bağlı kaldığını gösteriyor. Bu unvanın kullanımı, sosyal kademelerde saygı gösterilmesi gerektiğini düşündüğü saygıyı vurguluyor. Anlatı, aile dinamikleri ve zamanın sosyal yapıları içindeki ilişkilerin karmaşıklığı temalarını vurguluyor. Montgomery, bu tür formalitelere odaklanarak kişisel bağlantıların toplumsal beklentilerden nasıl etkilenebileceğini ve karakterlerin günlük yaşamlarında bu normları nasıl yönlendirdiğini gösteriyor. Gündelik aşinalık ile katı sosyal başlıklar arasındaki gerilim, hikayenin kimlik ve aidiyet araştırmasını zenginleştiriyor.
