kadın haberleri duymayı sever. Ben de Millicent Drew'un davasıyla ilgileniyorum. Hiçbir zaman bir sevgilim olmadı, hatta iki tane bile, artık umurumda değil, çünkü alışınca yaşlı bir kız olmanın bir zararı olmuyor. Millicent'in saçları bana her zaman sanki bir süpürgeyle süpürmüş gibi geliyor. Ama erkekler bunu pek umursamıyor gibi görünüyor. Sadece onun güzel, keskin, alaycı, küçük yüzünü görüyorlar Susan. Pekâlâ öyle olabilir Bayan Dr. canım.
(woman likes to hear the news. I am rather interested in Millicent Drew's case myself. I never had a beau, much less two, and I do not mind now, for being an old maid does not hurt when you get used to it. Millicent's hair always looks to me as if she had swept it up with a broom. But the men do not seem to mind that. They see only her pretty, piquant, mocking, little face, Susan. That may very well be, Mrs. Dr. dear. The)
Bu pasaj, bir kadının Millicent Drew'un romantik karmaşıklıkları hakkındaki merakını vurguluyor ve Millicent'in erkekler arasındaki popülaritesi ile 'yaşlı bir hizmetçi' olarak kendi deneyimlerini karşılaştırıyor. Romantik geçmişinin eksikliğini yansıtıyor, statüsünden bir derece rahatladığını ifade ederken aynı zamanda Millicent'in görünüşünü de eleştiriyor. Millicent, sert saçlarına rağmen büyüleyici tavrıyla taliplerin dikkatini çekiyor.
Bu yorum, güzellik ve çekicilik hakkındaki toplumsal görüşlerin altını çiziyor ve içsel niteliklerin fiziksel kusurları nasıl gölgede bıraktığını gösteriyor. Konuşmacının gözlemi, ilişkiler ve kişisel kabul hakkında daha derin bir anlayışa işaret ediyor; sevgi ve ilginin yalnızca geleneksel çekicilik standartlarına bağlı olmayabileceğini vurguluyor.
