Eski travmalarımız ve zaferlerimizle ya da yolda neler olabileceğine dair korkularımız ve hayallerimizle meşgul olduğumuz sürece, kime ne diyen, şimdi burada, içsel olarak neşeli hayat armağanını takdir etmek ve beslemek çok zor.
(As long as we're preoccupied with our former traumas and triumphs, or our fears and dreams about what might happen down the road, or who said what to whom, it's very difficult to appreciate and cherish the intrinsically joyful gift of life right here, now.)
Lama Surya Das, geçmiş deneyimlerimizde veya gelecekteki endişelerimizde kaybolmak yerine hayatımızda mevcut kalmanın önemini vurgular. Eski sıkıntılarımız veya zaferlerimiz tarafından tüketildiğimizde ya da potansiyel sonuçlara sabitlendiğimizde, şimdiki anın basit sevinçlerini kaçırdığımızı öne sürüyor. Bu meşguliyet, dikkatimizi çevremizdeki güzelliği takdir etmekten yönlendiriyor.
Yazar, okuyucuları, hayatın ne olabileceğini veya ne gelebileceğini düşünmek yerine, şimdi değerlenecek bir hediye olduğunu fark etmeye teşvik eder. Mevcut ana odaklanarak, hayatın içsel sevinçlerini tamamen kucaklayabilir ve varlığımız için daha derin bir takdir duygusu geliştirebiliriz.