Çığlığın kenarında buzulun buzlu, kış rüzgarında kar alanının çiçeğini çevreler. Başka bir yerde boşa çıkacağı kenarlarda yaşamaya cesaret eder. , Ama onun en sevgili arkadaşları için teslim edecektir. Avalanchethe buzulun ışıltısı gibi buzlu roselicy gibi rüzgarın bir çiçeği parıltısında parlak şiddetli. En küçük olan en güçlü olanı, Courageto savaşını yanlış bul, yanlış olan şey yanlıştır .
(At the edge of the avalancheAt the glacier's icy rimGrows the flower of the snowfieldsTrembling in the wintry wind.It dares to live in edgesWhere naught else would ever grow.So fragile, so unlikelyAn owl slices through this blow.She dares the katabatsHer gizzard madly quivers,But for her dearest of friendsShe vows she shall deliver.Like the lily of the avalancheThe glacier's icy roseLike a flower of the windThe bright fierceness in her glows.The bravest are the smallThe weakest are the strongThe most fearful find the courageTo battle what is wrong.)
Şiir, doğanın en sert kenarlarında yaşamın esnekliğini açıklar, çığın eşiğinde gelişen bir çiçeği canlı bir şekilde gösterir. Bu çiçek, hassas güzelliği ile, çok azının hayatta kalabileceği bir ortamda kırılgan gücü temsil eder. Fırtına boyunca yükselen bir baykuşla sembolize edilen göz korkutucu zorluklarla karşı karşıyadır, ancak başka hiçbir şeyin çiçek açmaya cesaret edemeyeceği azmi somutlaştırır.
Şiir, en küçük ve görünüşte en zayıf varlıkların en büyük cesareti nasıl sergileyebileceğini gösteren cesaret ve kararlılık temalarını vurgular. Gerçek gücün genellikle kırılgan görünenlerde gizli olduğu ve engellere ve adaletsizliklere karşı mücadeleyi teşvik ettiği fikrini aktarır. Doğanın aşırı uçlarının görüntüleri sayesinde metin, beklenmedik yerlerde bulunan cesareti tanımamıza ve kutlamamıza ilham veriyor.