Ama asla tam olarak tanınmayacak, çünkü bugünlerde İskoç edebiyatı, kişinin ruhunda şikayet etmek, inliyor ve yaralanma ile ilgili.
(But he'll never be fully recognised, because Scots literature these days is all about complaining and moaning and being injured in one's soul.)
Alexander McCall Smith'in "Sunday Felsefe Kulübü" nde yazar, İskoç edebiyatının mevcut durumunu yansıtıyor ve bu da şikayet ve duygusal acı temalarına doğru eğildiğini gösteriyor. Bu eğilim, edebi sahnede daha çeşitli ifadeleri ve katkıları gölgede bırakabilir.
Smith, şikâyetler ve kişisel travma konusundaki bir fiksasyonun ortasında hikaye anlatımında belirli bir zenginlik ve çeşitliliğin kaybolduğunu savunuyor. Böyle bir odak noktası, literatürün dar bir üzüntü ve hoşnutsuzluk anlatısının hakim olduğu için bazı yetenekli yazarların hak ettikleri tanınmayı almasını engelleyebilir.