Davlumbaza boyalı alevler olan arabalar daha hızlı bilet alabilir. Alevler arabayı hızlı mı yapıyor? Hayır. Bazı şeyler sadece bir araya gelir. Ve yaptıkları zaman ilişkilidirler. Uygun test olmadan, birinin diğerinin nedeni olduğunu varsaymak tüm insan hatalarının sevgilisidir.
(Cars with flames painted on the hood might get more speeding tickets. Are the flames making the car go fast? No. Certain things just go together. And when they do, they are correlated. It is the darling of all human errors to assume, without proper testing, that one is the cause of the other.)
"Uçuş Davranışı" adlı kitabında Barbara Kingsolver, alev tasarımları olan otomobillerin mizahi örneği ile korelasyon ve nedensellik fikrini araştırıyor. Bu gösterişli otomobil süslemeleri hız önerebilir, ancak aslında aracın performansını etkilemezler. Bu ortak bir insan hatasını vurgular: ilgili iki olayın kapsamlı bir araştırma yapmadan doğrudan bir neden-sonuç ilişkisi olması gerektiğine inanmak.
Kingsolver'ın yorumu, görünüşte bağlantılı fenomenler arasındaki ilişkileri yorumlarken eleştirel düşüncenin önemini vurgulamaktadır. Gösterişli estetiğin davranışı etkileyebileceği varsayımı, verileri ne sıklıkta yanlış yorumladığımızı gösteren daha geniş bilişsel önyargıların bir yansımasıdır. Bu, sonuçlara dikkatle yaklaşmak için bir hatırlatma görevi görür ve oyunda gerçek dinamikleri anlamak için sadece görünüşlerin ötesine bakmamızı sağlar.