Charlie ve Jamie her zaman hiç tanışmadıkları finansal sistemden sorumlu bazı yetişkinler olduğunu varsaymışlardı; Şimdi, olmadığını gördüler.
(Charlie and Jamie had always sort of assumed that there was some grown-up in charge of the financial system whom they had never met; now, they saw there was not.)
"The Big Short" da Charlie ve Jamie, daha önce görünmeyen bir otoritenin gözetimi altında faaliyet gösteren finansal sistem hakkında bir farkındadır. Bu gözetim varsayımının yanlış olduğunu keşfediyorlar; Sistemin merkezi bir koruyucusu yoktur. Bu vahiy, bir zamanlar istikrarlı ve yönetildiğine inandıkları finansal manzaranın kırılganlığını ve öngörülemezliğini vurgular.
Bu onay, hesap verebilirlik ve finansal piyasaların doğasında var olan riskler hakkında sorular gündeme getirmektedir. Hiçbir yetişkin veya sorumlu varlığın gerçekten sorumlu olmadığını fark ederek, Charlie ve Jamie kendi başına çalışan bir sistemin sonuçlarıyla boğuşur, genellikle ekonomik belirsizlik dönemlerinde kaosa ve irrasyonel davranışa yol açar.