Laurie Notaro'nun "(hafif) cehenneme gidebileceğim bir şans var" romanında, Ruby adlı bir karakter, birisini bir şima gerçekleştirmeye teşvik ederek, kötülüğe karşı mücadelede güçlü bir silahla eşitler. Dramatik yeteneği ile, bu dans hareketinin önemini, bir rakibe korku aşılamanın bir aracı olarak vurgular, arkadaşını durumlarını güven ve yetenekle kucaklamak için mizah ve yoğunluk kullanır. Ruby’nin canlı kişiliği, Shimmy'nin sadece anlamsız değil, savaşlarının hayati bir parçası olduğu konusunda ısrarla ortaya çıkıyor.
Bu sahne, bir sigara yaktığı ve hayatın zorluklarında gezinmek için mizahi ama ciddi bir amigo haline geldiği için Ruby’nin karakterinin özünü yakalar. Canlı diyalogu, günlük yaşamdaki saçmalık bile beklenmedik bir güç kaynağı olarak hizmet edebileceği bir güçlendirme temasına işaret ediyor. Shimmy'nin gücü, kişinin korkularıyla yüzleşmek ve kaotik koşullarda kendini iddia etmek, Notaro’nun komediyi esneklik ve kendini ifade etme hakkında daha derin mesajlarla harmanlamak için yeteneğini sergilemek için bir metafor haline gelir.