Bazı tarihçilerin yazılarının aksine, Monroe'nun ilanı tamamen kendi yaratılışının değil Adam'lardı. Adams'ın "Monroe Doktrini" ni yazdığı iddiası sadece yanlış değil, Başkan Monroe'nun başkalarının eliyle manipüle edilen bir kukladan biraz daha fazlası olduğunu ima ederek gülünç üzerinde sınırlar. Bu tür iddialar, başkanlığın kendisi ve bu ofisi isteyen ve kabul eden insanın türü hakkında çok az fikir gösterir; Gerçekten de, Amerikan başkanlarını yönlendiren karakteri, aklını, yoğunluğunu ve güç duygusunu aşağılıyorlar.

---

(Contrary to the writings of some historians, Monroe's proclamation was entirely his own creation-not Adam's. The assertion that Adams authored the "Monroe Doctrine" is not only untrue, it borders on the ludicrous by implying that President Monroe was little more than a puppet manipulated by another's hand. Such assertions show little insight into the presidency itself and the type of man who aspires to and assumes that office; indeed, they denigrate the character, the intellect, the intensity and the sense of power that drive American presidents.)