Biraz daha tutarsız olabilir misin? diye sordu Olivenko. Bunun neredeyse anladığım bazı kısımları var ve eminim aklınızdaki bu değildir.
(Could you possibly be a little more incoherent? asked Olivenko. There are bits of this I'm almost understanding, and I'm sure that's not what you have in mind.)
Orson Scott Card'ın "Harabeler" adlı eserinde Olivenko adlı bir karakter, karışık ve belirsiz görünen bir konuşmayla ilgili hayal kırıklığını ifade ediyor. Konuşmacıyı daha yüksek düzeyde bir tutarsızlığı benimsemeye zorluyor ve belirli unsurları kavrayabilmesine rağmen genel mesajın hala onun gözünde kaybolduğunu öne sürüyor. Bu, karmaşık tartışmalardaki iletişim ve yanlış anlama temasını vurgular. Alıntı, özellikle konu karmaşık veya soyut olduğunda, fikirleri etkili bir şekilde aktarma çabasını yansıtıyor. Olivenko'nun daha fazla tutarsızlık talebi ironik bir şekilde açık iletişimin zorluğuna işaret ediyor ve düşüncelerin ne kadar kolay karışabileceğini vurguluyor. Anlatıdaki bu yankı uyandıran an, karakterler arasındaki diyalog ve algının karmaşıklığını keşfetmeye hizmet ediyor.
