Bunu bize yapma. Diye uyardı, onu kaybettiğini fark ederken sesi öfkeli çaresizlikle boğuldu. Yaptığım her şeyi on bir yıl güvensizce renklendiriyorsun.
(Don't do this to us. He warned, his voice hoarse with angry desperation as he realize he was losing her. You're letting eleven years of mistrust color everything you've discovered I've done.)
Judith McNaught'ın "Cennet" te bir karakter, önem verdiği birine hitap ederken derin bir hayal kırıklığı ve üzüntü ifade eder. Sesi aciliyetle titriyor ve uzaklaşmasıyla bağlantıyı hissettiği için duygusal kargaşasını ortaya çıkarıyor. Yıllarca yanlış anlama ve güvensizlik, ilişkileri üzerinde büyük ölçüde ağırlığındadır ve bu çaresizlik anına yol açar.
Bu savunma, geçmiş şikayetler ve mevcut gerçeklik arasındaki çatışmayı vurgulamaktadır. Karakterin on bir yıllık güvensizliği kabul etmesi, tarihin yeni vahiyleri gizleyebileceğini hatırlatıyor. Geçmiş deneyimlerle lekelenmek yerine eski yaraların üstesinden gelme ve gerçekte kim oldukları için bir kişiyi görme mücadelesinin altını çiziyor.