Yargı her zaman taahhüt edilen suç için ödeme yapacak birini bulmaya çalışır, ancak gerçekten işleyen kişiyi tutuklamakla ilgilenmez.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Laura Esquivel'in "Lupita Iron To To Iron" kitabından alıntı, yargı sistemine eleştirel bir bakış açısını vurgular. Esquivel, yargının, kurban için gerçekten adalet aramak veya suçun gerçek failine hitap etmek yerine suçlama atamaya ve sorumlu tutulacak birini bulmaya odaklandığını öne sürüyor. Bu eleştiri, yasal çerçevelerde gerçeğe karşı karar vermeye öncelik veren sistemik bir soruna işaret ediyor.
Bu yorum, adalet sisteminin suç ve bunun altında yatan nedenleri ele almadaki etkinliği hakkında önemli sorular ortaya koymaktadır. Yazar, suçlu parti yerine herhangi birini mahkum etme eğilimini vurgulayarak, ortaya çıkabilecek potansiyel başarısızlıklara ve adaletsizliklere ışık tutarak okuyucuların toplumdaki yasal işlemlerin bütünlüğü ve etkinliği üzerinde düşünmelerini istedi.