Elizabeth, kuzeni Mary Stuart'ın şafak vakti Paris'teki bir diskodan ayrılırken, sarhoş bir şekilde profesyonel bir Fransız tenisçinin koluna yapışırken çekilmiş bulanık tabloid fotoğrafını inceledi. Mesaj çok açıktı. Tutkuyu ön plana koyarsanız ne sevilir ne de saygı duyulursunuz.
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)
Elizabeth, kuzeni Mary Stuart'ı şafak vakti Paris'teki bir gece kulübünden çıkarken ve sarhoş bir şekilde bir Fransız tenisçiye tutunurken gösteren puslu tabloid fotoğrafı inceledi. Fotoğraf, ilişkilerde istikrar yerine tutkuya öncelik vermenin sonuçlarına ilişkin güçlü bir mesaj iletiyordu.
Bu an Elizabeth'i sevgi ve saygıda dengenin önemi üzerinde düşünmeye yöneltti. Geçici arzuların peşinden koşmanın hem hayranlık hem de şefkat eksikliğine yol açabileceğini fark etti, bu da romantik ilişkilerin karmaşıklığını gösteriyor.
