Tanrı lanet olsun, dünyada güzel şeyler var - ve ben de bir şeyler demek. Hepimiz bu kadar yangılanmak için çok moronuz.
(God damn it, there are nice things in the world – and I mean things. We're all such morons to get so sidetracked.)
Alıntı, insanlığın yaşamdaki güzelliği ve pozitifliği göz ardı etme eğilimi ile bir hayal kırıklığı duygusunu yansıtır. Konuşmacı, modern varlığın kaosuna ve dikkat dağıtıcı unsurlarına rağmen, hala takdir etmeye değer harika şeyler olduğunu vurgular. Bizi çevreleyen basit zevkler için farkındalık ve minnettarlık ihtiyacı olduğunu gösteriyor.
Bu gözlem, kendimizin olumsuzluktan tüketilmesine izin vermek yerine, yaşamın anlamlı yönleriyle yeniden bağlantı kurmak için bir hatırlatma görevi görür. Salinger, hayatı özel kılan daha önemli, neşeli deneyimleri ihmal ederken, önemsiz konulara odaklanma konusundaki kolektif eğilimimizi vurgular. Bunu yaparken, okuyucuları geri adım atmaya ve dünyada devam eden iyiliği tanımaya teşvik ediyor.