Blythe ailesinin Ingleside'daki hizmetçisi, sanki en öldürücü ve sivri vurguyla ona "Bayan Marshall Elliott" deme fırsatını asla kaçırmadı.
(handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with the most killing and pointed emphasis, as if)
L.M. Montgomery'nin "Gökkuşağı Vadisi"nde, Ingleside'daki Blythe ailesinin hizmetçisi olarak bilinen karakterin etrafında göze çarpan bir sosyal dinamik ortaya çıkıyor. Sürekli olarak Bayan Marshall Elliott'tan abartılı bir vurguyla bahsediyor, onun statüsünü ve belki de sosyal hiyerarşi içindeki kendi değer duygusunu vurguluyor. Bu yinelenen vurgu, hizmetçinin kendi dünyasına ilişkin algısının altını çizerek, sosyal sınıf ve karakterler arasındaki ilişkiler hakkında daha derin bir yoruma işaret ediyor.
Bayan Marshall Elliott'a bu kadar keskin bir vurguyla hitap etme şekli, yalnızca ilişkilerinin bir tanımlayıcısı olmakla kalmıyor, aynı zamanda gurur ve kırgınlığın nüanslarını da ortaya çıkarıyor. Bu tür ilişkilere eşlik eden karmaşıklıkları gösteren, hizmette olanların ve işverenlerinin yaşamları arasındaki zıtlığı ima ediyor. Bu karakterin eylemleri aracılığıyla Montgomery, sosyal etkileşimin inceliklerini ve görünüşte basit alışverişlerdeki anlam katmanlarını canlı bir şekilde tasvir ediyor.
