Saçlarında nefes aldı, tatlı kokulu kalınlığı. Babam genellikle isteklerini kabul etti, çünkü iki ayaklı duruşuna damgalandı ve çene kelime sağlayıcısı oldu ve onu mangrovlardan çağıran kabarık pembe bir wader olan gül kaşıkçısı olan gül kaşık çağrısını duyduğunda onu bir kuş gözlemcisinin kalbinin sıçradığını sevdi. Kontrol et, diyor kuş gözlemcisi. Tabii, dedi babam, sırtına karşı bir avuç postaya dokunarak.
(He breathed in her hair, the sweet-smelling thickness of it. My father usually agreed with her requests, because stamped in his two-footed stance and jaw was the word Provider, and he loved her the way a bird-watcher's heart leaps when he hears the call of the roseate spoonbill, a fluffy pink wader, calling its lilting coo-coo from the mangroves. Check, says the bird-watcher. Sure, said my father, tapping a handful of mail against her back.)
Alıntı, Baba ve Anne arasında derin ve sevecen bir ilişki sunar. Babanın bir sağlayıcı olarak doğası, isteklerini nasıl kabul ettiği, ona olan bağlılığını ve sevgisini yansıtan belirgindir. Sevgisini bir kuş gözlemcisinin nadir bir kuşu tespit ettikten sonra yaptığı heyecanla karşılaştıran metafor, hem onun için sahip olduğu hassasiyeti hem de hayranlığı yakalar.
Annenin saçlarının duyusal açıklaması, sadece fiziksel cazibe değil, aynı zamanda çift arasındaki duygusal bağlantıyı da vurgulayarak sahneye zenginlik katar. Babanın eylemleri, postayı sırtına dokunmak gibi, besleyici bir tutumu sembolize eder, sevginin küçük, hassas jestlerde tezahür ettiği uyumlu bir ev hayatı önerir.
