MMA Mateleke gibi birinde bu şekilde ilgilendiğini hayal edemezdi; Her zaman konuşuyorsa, böyle bir kişiye nasıl bir öpücük dikecekti? Kelimeler oluşturmak için her zaman açılan ve kapanan bir ağızla dudaklarını temas etmek zor olurdu; Bu kesinlikle bir erkek için çok dikkat dağıtıcı olurdu, diye düşündü ve hatta doğru kelime olsaydı onu dezavantaj noktasına caydırabilir.
(He could not imagine being interested in that way in somebody like Mma Mateleke; how would one ever get to plant a kiss on such a person if she was always talking? It would be difficult to get one's lips into contact with a mouth that was always opening and shutting to form words; that would surely be very distracting for a man, he thought, and might even discourage him to the point of disinclination, if that was the right word.)
Kahramanı, MMA Mateleke gibi birine romantik ilgi fikriyle boğuşur ve yarattığı zorluğa yansır. Özellikle aralıksız konuşma eğilimi göz önüne alındığında, onun için duygu geliştirme olasılığını kavramakta zorlanıyor. Bu sürekli sohbet, ağzı sık sık kelimelerle meşgul olan birini öpmeye çalışmanın zorluğunu hayal ettiği için her türlü samimi bağlantı için bir engel yaratır.
Bu iç çatışma, ilişkilere mizahi ve biraz eleştirel perspektifini ortaya koyuyor. Konuşma doğasının neden olduğu dikkat dağıtıcı unsurların bir insanın onu romantik olarak takip etme arzusunu engelleyebileceğini öne sürüyor. Alıntı, özellikle bir partnerin davranışı fiziksel sevgiyi karmaşıklaştırabildiğinde, romantik etkileşimleri gezdirmedeki garipliği ve zorlukları yakalar.