Bir hayatın iyi olup olmadığının ölçüsünün, o yaşamda ne kadar sevgi olduğu-hem verilen hem de alınan aşk olduğunu düşünüyorum.
(I think that the measure of whether a life has been a good one is how much love there has been in that life--love both given and received.)
Alexander McCall Smith'in "Double Comfort Safari Kulübü" nin alıntısı, tatmin edici bir yaşamın özünü yansıtır ve sevgiyi kalitesinin önemli bir ölçüsü olarak vurgular. Kişinin yaşam deneyiminin derinliğinin ve zenginliğinin, başkalarıyla paylaşılan sevgi tarafından belirlendiğini ve hem sevgi ve nezaket vermenin hem de almanın önemini vurguladığını düşündürmektedir. Bu perspektif, insanları varlıklarını şekillendiren ilişkileri ve duygusal bağlantıları düşünmeye davet ediyor.
Ayrıca, aşk tarafından işaretlenen bir yaşamın sevinç ve memnuniyeti teşvik ettiği anlamına gelir, bu da gerçek servetin maddi mülklerde değil, başkalarıyla anlamlı bağlarda olduğunu gösterir. Anlatı, bireyleri hayatlarında sevgiyi geliştirmeye teşvik eder, çünkü daha derin bir amaç ve doyum duygusuna yol açar, sonuçta birinin geride bıraktığı mirası tanımlar.