Popüler olmayı lanetlemedi; Sadece haklı olmayı önemsiyordu.
(he didn't give a damn about being popular; he cared only about being right.)
Alıntı, kamu onayı üzerindeki bütünlüğe ve ahlaki doğruluğa öncelik veren bir karakteri vurgulamaktadır. Bu zihniyet, başkalarından doğrulama aramak yerine etik olarak doğru olanı yapmanın önemini vurgulayarak, kişinin ilkelerine derin bir bağlılık önermektedir. Mahkumiyetlerine bağlı kalmak anlamına gelirse tek başına durmak isteyen bir kişiyi tasvir eder.
Bu tutum, yüzeysel popülerliğe göre özgünlüğe değer veren okuyucularla yankılanabilir. "Aquitaine İlerlemesi" nde, kahramanın muhalefet karşısında olduğu kararlılığı, toplumsal beklentiler ve kişisel etik arasındaki mücadeleyi göstermektedir, başarının gerçek anlamı ve kişinin inançlarını korumak için gereken cesaret üzerine bir düşünmeyi teşvik eder.
