Hollanda'da öğleden sonraları televizyon yoktu!
(there was no television in the Netherlands during the afternoons!)
"Aquitaine İlerlemesi" nde Robert Ludlum, özellikle casusluk ve kişisel kimlik bağlamında entrika ve manipülasyon temalarını araştırıyor. Anlatı, sınırları aşan bir komplo ağını ortaya çıkarırken, onu göründüğü gibi hiçbir şeyin olmadığı bir dünyaya götürürken kahramanı takip eder. Hikaye, Ludlum'un okuyucuları meşgul eden karmaşık bir komplo inşa etme konusundaki zekasını gösteren gerginlik ve gerilim ile zengindir.
Kitaptan büyüleyici bir fıkra, Hollanda'da öğleden sonra televizyonunun yokluğunu vurgulayarak zamanın kültürel farklılıklarını vurgular. Bu detay sadece toplumsal normları yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda günlük yaşamın farklı bölgelerde nasıl değiştiğini gösteren ortama derinlik katar. Ludlum'un bu tür ayrıntılara gösterdiği dikkat, hikayeyi gerçekte topraklamaya yardımcı olur ve okuyucunun anlatının karmaşık dünyasına daldırmasını geliştirir.
