İnanıyorum ki. Boşanma, sizi bildiğiniz her şeyden ve istediğinizi düşündüğünüz her şeyden uzaklaştırmak ve sizi annenizin kuşakıyla ilgili tartışmalar ve başka biriyle evlenmesi gibi her türlü başka şeye yönlendirmek.
(I believe that. All divorce does is divert you, taking you away from everything you thought you knew and everything you thought u wanted and steering you into all kinds of other stuff, like discussions about your mother's girdle and whether she should marry someone else.)
Mitch Albom'un "bir gün daha" alıntısı, boşanmanın yönünü bozan etkilerini yansıtıyor. Ayrılma sürecinin bireyleri yerleşik inançlarından ve arzularından uzaklaştırabileceğini ve bu da beklenmedik ve genellikle önemsiz sorunlarla yüzleşmelerine neden olabileceğini düşündürmektedir. Bu saptırma, boşanmanın sadece bir ilişkiyi sona erdirmekle ilgili olmadığını gösterir; Genellikle kişinin normallik duygusuna meydan okuyan karmaşık duygusal ve ailesel tartışmalar getirir.
Dahası, alıntı boşanmanın kişinin hayatının ve önceliklerinin yeniden değerlendirilmesine yol açabileceğini ima eder. Bireyler yeni gerçeklikleriyle boğuştukça, kendilerini orijinal niyetlerinden çok uzak olan konularla ilgili konuşmalarda bulabilirler. Bu dönüşüm, bireylerin boşanma sırasında ve sonrasında karşılaştıkları öngörülemeyen yolculuğun altını çizerek değişim karşısında adaptasyon ihtiyacını vurgular.